З Днем студента! – Найщиріші вітання від МНТУ

Студентське життя сповнене нових відкриттів, напружених моментів і, звичайно ж, щоденних веселощів. Мабуть, уміння знайти баланс між усіма цими аспектами і є справжньою метою кожного студента.
Статус студента стирає кордони між країнами і знімає мовний бар’єр, на студентів завжди покладаються великі надії, адже саме в них країна бачить своє майбутнє. Бути студентом - важко і весело водночас.
Сьогодні ваш день, шановні студенти. Саме той день, коли у студентського буття залишається лише одна сторона – світла, безтурботна, сповнена тільки радісних моментів. Колектив МНТУ від усього...

На шляху до європейського освітнього простору: представники МНТУ відвідали заходи Міжнародного інформаційного тижня програми Еразмус+ в Україні

Наш університет вже не перший рік веде активну роботу за рядом європейських програм, намагаючись долучитись до важливих для майбутнього України процесів створення відкритого освітнього простору. Серед іншого, МНТУ є учасником програми Європейського Союзу Еразмус+.
Тому представники університету не могли не відвідати Міжнародний інформаційний тиждень програми Еразмус+ в Україні, що проходив у Києві з 6 по 10 листопада цього року. Метою заходів, проведених у рамках Інформаційного тижня...

МНТУ запрошує: новий спецкурс для реабілітологів

Живете своєю професією?
Цікавитесь найактуальнішими тенденціями у медицині і реабілітології?
Бажаєте здобути нові навички і закріпити їх на практиці?
Тоді семінар «Концепція остеопатії в професії реабілітолога» - саме для вас!
МНТУ запрошує на спецкурс для фахівців, який проводитиметься прямо у стінах університету! На вас чекають:
• Лекції і практичні заняття;
• Теорія остеопатії і методики діагностики;
• Філософія лікування і передові техніки масажу...

Міжнародна науково-практична конференція «ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ»

Маємо честь запросити Вас до участі у Міжнародній науково-практичній конференції «ІНТЕРНАЦІОНАЛІЗАЦІЯ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ: КОНЦЕПТУАЛЬНІ ЗАСАДИ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ РОЗВИТКУ», яка відбудеться 15-16 грудня 2017 р. у ПВНЗ "Міжнародний науково-технічний університет імені академіка Юрія Бугая". Конференція присвячена пам'яті Бугая Юрія Миколайовича (1947-2003), академіка Академії гірничих наук України, члена-кореспондента...

Ліга героїв з баскетболу: нове випробування для спортсменів МНТУ

Команда нашого університету продовжує виступ у рамках аматорського баскетбольного турніру «Ліга героїв». Цього разу суперником хлопців з МНТУ стане амбіційна команда SelfMade, у тренерському штабі якої працюють колишні гравці професійного баскетбольного клубу «Будівельник».
Після напруженого матчу у першому турі наші хлопці прагнуть реабілітуватись за прикру поразку, а отже гра обіцяє бути видовищною. Підтримати спортсменів ви можете 12 листопада у спорткомплексі на території Київського військового ліцею імені Івана Богуна за адресою: бул. Лесі Українки, 25а. Команда МНТУ розпочне свій виступ о 15:00...

Спеціальність «Філологія (англійська мова)»

Спеціальність "Філологія"Сьогодні, філологи викладають в школах, працюють журналістами, очолюють PR-агенції, займаються маркетингом. Вони перекладають і редагують тексти, роблять рекламу, вчать діловому спілкуванню і красномовству співробітників різних компаній, управляють роботою веб-сайтів та блогів. Вони також працюють на посадах спічрайтерів для політиків, навчають українсьській мові іноземних студентів, ведуть діловодство. Філологи працюють у БУДЬ-ЯКІЙ сфері, яка потребує професійного володіння і роботи з усним і письмовим текстом.

Англійська мова сьогодні має особливий статус, адже вона є мовою міжнаціонального спілкування. Англійською пишуть, її розуміють, на ній розмовляють в усьому світі, вона є найважливішим засобом не тільки міжнародного спілкування всіх видів (випадкового і цілеспрямованого, формального і неформального, комерційно-промислового, політичного, дипломатичного тощо), але і засобом поширення наукових досліджень і професійного знання в цілому. Цей високий статус англійської мови в усьому світі вимагає високих стандартів викладання і навчання.

«Філологія (англійська мова)» - це спеціальність для підготовки бакалаврів і магістрів з найбільш широким охопленням філологічних дисциплін. Підготовкою висококваліфікованих фахівців-філологів займається кафедра іноземних мов Міжнародного науково-технічного університету імені академіка Юрія Бугая.

СПЕЦІАЛЬНІСТЬ «ФІЛОЛОГІЯ (АНГЛІЙСЬКА МОВА)»

Спеціальність «Філологія (англійська мова)» дає можливість студентам МНТУ отримати ґрунтовні знання з філології та знайти перспективну роботу в державних та комерційних компаніях будь-якого профілю, у тому числі закордонних. Специфіка професії дозволяє працювати віддалено, мати гнучкий робочий графік.

Що необхідно для вступу на спеціальність «Філологія»?

У сертифікаті Українського центру оцінювання якості освіти повинні бути зазначені відповідні предмети.

Перелік предметів, з яких подаються сертифікати Українського центру оцінювання якості освіти для вступу на даний напрям підготовки

Основними принципами розвитку МНТУ є:

  • орієнтація на підготовку висококваліфікованих фахівців з філологічних наук, які можуть працювати у різних сферах народного господарства;
  • інтеграція навчальної, наукової та виробничої діяльності як необхідна умова забезпечення відповідного рівня підготовки фахівців потребам ринку праці;
  • подальше удосконалення якісного складу науково-педагогічних кадрів університету;
  • навчання в МНТУ за напрямом «Гуманітарні науки» побудоване на сучасних принципах освіти, що дозволяє отримати знання, які забезпечать випускникам успішну організацію як власного бізнесу так і працевлаштування в різноманітних структурах економіки України.

Можливі позиції на ринку працевлаштування за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»

  • Набір студентів відбувається за результатами зовнішнього незалежного оцінювання.
  • Абітурієнти, які мають середню спеціальну освіту за спорідненою спеціальністю (диплом молодшого спеціаліста), зараховуються на другий або третій курс, в залежності від академічної різниці та результатів співбесіди.
  • Прийом в МНТУ відбувається з інших навчальних закладів (шляхом переведення, поновлення).
  • За необхідності - можливе навчання за індивідуальним графіком, у т.ч. з використанням дистанційних технологій.
  • За бажанням, студенти можуть проходити військову підготовку і отримати військове звання «Офіцер запасу».

Навчальний план підготовки бакалавра за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»

Навчальний план підготовки бакалавра галузі знань «Гуманітарні науки» спеціальності «Філологія» з нормативним терміном навчання 4 роки передбачає підготовку з кваліфікації «Бакалавр філології», «Перекладач з англійської (німецької мов)», «Вчитель». Бакалаври філології - це фахівці з питань забезпечення міжмовної комунікації, що володіють мовними, комунікативними та професійно-перекладацькими компетентностями в сфері державної мови, основної іноземної мови і додаткової другої іноземної мови.

Спеціальність «Філологія (англійська мова)» базується на вивченні нормативних (обов'язкових) дисциплін фундаментальної, гуманітарної та спеціальної підготовки фахівців, а також вибіркових дисциплін. Студенти отримують ґрунтовну гуманітарну підготовку, професійно вивчають англійську та німецьку мови, філологічні та практичні дисципліни, необхідні для роботи за фахом.

Навчальний план містить вибіркові дисципліни, знання з яких актуальне та затребуване на ринку праці. У 2016/2017 році - буде продовжена практика вибору варіативних навчальних дисциплін з урахуванням потреб галузі.

Фундаментальні дисципліни - базис філологічних наук

 

  • Вступ до мовознавства
  • Українська література
  • Латинська мова
  • Вступ до перекладознавства

 

 

  • Основи інформатики та прикладної лінгвістики
  • Основи теорії мовної комунікації

 

Дисципліни професійної та практичної підготовки

Обов'язкові дисципліни

Вибіркові дисципліни (у 2015-2016 н.р.)

 

  • Практичний курс першої іноземної мови (практика мовлення, практична граматика, практична фонетика)
  • Термінознавство першої іноземної мови
  • Порівняльна лексикологія і порівняльна граматика першої іноземної і української мов
  • Стилістика першої іноземної мови
  • Практика письмового і усного перекладу
  • Історія зарубіжної літератури. Сучасна література країн першої іноземної мови
  • Лінгвокраїнознавство країн першої іноземної мови
  • Практичний курс першої іноземної мови (курсові роботи)

 

 

  • Практичний курс другої іноземної мови та переклад
  • Педагогіка
  • Історія основної іноземної мови
  • Методика викладання іноземних мов (перша, друга)
  • Лінгвокраїнознавство країн другої іноземної мови
  • Особливості перекладу: (юридичної, економічної, технічної, наукової документації і літератури)
  • Практична стилістика української мови і культура мовлення
  • Психологія
  • Інформаційні технології у перекладацькій діяльності

У 2016-2017 н.р. дисципліни будуть обиратися у тому числі студентами з урахуванням потреб роботодавців.

Можливості працевлаштування для випускників за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»

Місцем роботи випускників можуть бути організації і підприємства всіх галузей і форм власності, освітні і культурні установи, засоби масової інформації, де потрібні кваліфіковані перекладачі англійської і німецької мов, вчителі середніх шкіл, редактори, спеціалісти з бізнес-спілкування тощо.

МАГІСТРАТУРА

Магістр - це освітній ступінь, що здобувається на другому рівні вищої освіти та присуджується вищим навчальним закладом у результаті успішного виконання здобувачем вищої освіти відповідної освітньої програми.

Навчальний план підготовки магістра за спеціальністю «Філологія (англійська мова)» з нормативним терміном навчання 1,5 роки передбачає отримання кваліфікації «Філолога», «Перекладача», «Викладача вищого навчального закладу» і оволодіння студентами фундаментальними знаннями, двома іноземними мовами, які вони можуть професійно і вільно використовувати в різних сферах діяльності, пов'язаної з усним і письмовим перекладом. Однією із важливих складових змісту навчання в магістратурі є цикл дисциплін, що забезпечує професійну підготовку викладачів іноземних мов та перекладу. Цей цикл містить лекції та практичні заняття з педагогіки, психології та методики навчання іноземним мовам, а також педагогічну практику. В цілому, психолого-педагогічний цикл дисциплін забезпечує, як потужну теоретичну підготовку, так і розвиває основні професійно-педагогічні навички, які є необхідними для фахівців у подальшій самостійній роботі в якості викладача іноземних мов та перекладу. Випускник за освітнім рівнем «Магістр» поряд з кваліфікаціями філолога і перекладача також отримує кваліфікацію викладача, що дозволяє викладати іноземні мови та переклад у вищих навчальних закладах.

Професійно-орієнтовані дисципліни

 

  • Практичний курс основної іноземної мови
  • Письмовий двостороній переклад (основна іноземна мова)
  • Практичний курс другої іноземної мови
  • Письмовий двостороній переклад (друга іноземна мова)
  • Переклад ділового дискурсу
  • Порівняльна типологія
  • Переклад спеціальної галузевої термінології
  • Усний двосторонній переклад (перша іноземна мова)

 

 

  • Усний двосторонній переклад (друга іноземна мова)
  • Синхронний переклад
  • Методика викладання іноземної мови і перекладу у вищій школі
  • Методологія наукових досліджень у перекладознавстві
  • Педагогіка, психологія та методика викладання іноземних мов і перекладу
  • Новітні інформаційні технології в перекладі
  • Історія та теорія перекладу
  • Основи міжкультурної комунікації і переклад

 

Термін навчання за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»:

  • 4 роки з отриманням кваліфікації «Бакалавр» за денною та 4,5 роки за заочною формою навчання (на базі повної загальної середньої освіти);
  • 1,5 роки з отриманням кваліфікації «Магістр» за денною та заочною формами навчання (для фахівців з базовою вищою освітою освітнього рівня «Бакалавр» будь-якого напряму). Щоправда, в залежності від академічної різниці, термін навчання в магістратурі буде різний.
  • Друга вища освіта - 2,5 роки (заочна форма навчання) на базі здобутої базової або повної вищої освіти.

Працевлаштування за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»

Отримання повної вищої освіти за спеціальністю «Філологія (англійська мова)»розширює можливості працевлаштування та кар'єрного зростання.

Тому, додатково до посад, які може займати бакалавр-філолог, магістр може займати, зокрема, такі посади:

  • усний/письмовий перекладач англійської і німецької мов;
  • науковий співробітник;
  • викладач вищої школи.

І це далеко не повний перелік посад та позицій на ринку праці для випускника-магістра спеціальності «Філологія (англійська мова)».

Приєднуйтеся до магістерських програм Міжнародного науково-технічного університету!

ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ

Рівень акредитації: IV

Форма навчання: денна, заочна, за дистанційними технологіями

Кваліфікаційний рівень: молодший спеціаліст, бакалавр, спеціаліст, магістр

Військова кафедра:

Гуртожиток:

Післядипломна освіта:

Аспірантура, докторантура:

Курси підготовки до ЗНО:

ПАРТНЕРИ